И вот через некоторое время тренировки предложение целиком зазвучало, без сучка, бе
/до края на август/
Также разбиваем на смысловые фразы и отрабатываем их, начиная как обычно с конца:
Аз смятам да отседна до края на август – Я собираюсь пробыть (в отеле) до конца августа.
Что-то дается легко, а что-то не очень. В этом встречается на первый взгляд очень простое для понимания и произношения предложение:
В продолжении …
Опубликовано в рубрике ,
Честно скажу, второй мне нравится больше, и только лишь потому, что озвучен на живом болгарском языке…
2.- Oт какъв зор пък секси? … облик на американски травестити, с тази разлика, че имат силиконови цици…
1.- I’M WITH YOU!!! GERGANA IS TH BEST!!!!!!
А если ты на слух уже все понимаешь, тогда у тебя появится время обсудить другие… э-э-э… “прелести” такого подхода к обучению. И дабы подчеркнуть мой нейтралитет в оценке этого “шедевра”, приведу два совершенно диаметральных комментария к клипу:
Я лишь действовал с точки зрения изучения иностранного языка, хочешь его знать – погружайся в среду. Есть клип, есть простой текст болгарской песни. Впитывай понравившиеся фразы. Подпевай их. Ведь разговариваем мы в жизни тоже довольно таки просто.
Опубликовано в рубрике ,
Послушав эту красивую песню, понимаешь что болгарские слова о любви прекрасно накладываются на мелодию и западают в душу! Най-добрата песня. И если тебе не хватает “тямы” признаться на родном языке в сокровенном своим любимым и близким, тогда говори/пой на болгарском! Как Miro. P
Уроки болгарского языка для самостоятельного изучения
Болгарский язык самоучитель | Болгарский онлайн | Курсы болгарского | Методика Berlitz - Part 7
Комментариев нет:
Отправить комментарий